• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to look after sb sth

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to look after sb sth"

"to look after sb sth" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o sb., sh czy Sth?

„uncannily“: adverb

uncannily

[ʌnˈkænɪlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unheimlich

---

• unheimlich

  uncannily
  uncannily

Przykłady

• to look uncannily like sb/sth

  j-m/einer Sache auf unheimliche Weise ähnlich sehen
  to look uncannily like sb/sth

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Przykłady

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth

„look after“: transitive verb

look after

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachblicken suchen nach sehen nach, aufpassen auf, sich kümmern um, sich annehmen

---

• (jemandem) nachblicken

  look after follow with one’s gaze
  look after follow with one’s gaze

• suchen nach

  look after search for
  look after search for

• sehen nach, aufpassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look after take care of

  sich kümmern um, sich annehmen (genitive (case) | Genitivgen)

  look after take care of
  look after take care of

Przykłady

• to look after the household

  nach dem Haushalt sehen, den Haushalt besorgen
  to look after the household

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

---

• Tölpelmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  gawk
  gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

---

• sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

  gawk
  gawk

Przykłady

• to gawk at sb/sth

  j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen
  to gawk at sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

---

• kritisch, streng

  censorious critical
  censorious critical

• tadelsüchtig, krittelig

  censorious fault-finding
  censorious fault-finding
• censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“
  censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“

Przykłady

• to be censorious of sb/sth

  j-n/etwas scharf kritisieren
  to be censorious of sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abweisend

---

• abweisend

  dismissive
  dismissive

Przykłady

• to bedismissive of sb/sth

  j-n/etwas abtun
  to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einsteigen

---

• einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug

  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

Przykłady

• to jump on(to) sb/sth

  auf j-n/etw springen
  to jump on(to) sb/sth

„look to“: transitive verb

look to

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinblicken zu, anblicken, -schauen, -sehen achten achthaben auf, aufpassen auf, bedacht sein auf zählen auf, sich verlassen auf sich wenden an erwarten, sich erhoffen, rechnen mit liegen nach, gerichtet sein nach hindeuten auf, erwarten lassen sich kümmern um

---

• hinblicken zu, anblicken, -schauen, -sehen

  look to look to at
  look to look to at

• achtenor | oder od achthaben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to

  aufpassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to

  bedacht sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to

  sich kümmern um

  look to
  look to

Przykłady

• look to it that

  achte darauf, dass

  sorge dafür, dass

  sieh zu, dass
  look to it that
• look to your manners!

  pass auf, dass du dich gut benimmst!
  look to your manners!

• zählen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to

  sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to
  look to

Przykłady

• I look to you to help meor | oder od for help

  ich erwarte Hilfe von dir
  I look to you to help meor | oder od for help

• sich wenden an (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to
  look to

Przykłady

• I shall look to you for payment

  ich werde mich wegen der Bezahlung an Sie wenden
  I shall look to you for payment

• erwarten, (sich) erhoffen, rechnen mit

  look to hope for
  look to hope for

Przykłady

• we look to profit

  wir erhoffen uns Gewinn, wir rechnen mit Gewinn
  we look to profit

• liegen nach, gerichtet sein nach

  look to
  look to

Przykłady

• the house looks to the east

  das Haus liegt nach Osten
  the house looks to the east

• hindeuten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to

  erwarten lassen

  look to
  look to

Przykłady

• the evidence looks to acquittal

  die Beweise deuten auf einen Freispruch hin
  the evidence looks to acquittal

„wish on“

wish on

, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemandem j-n/etw aufhängen

---

Przykłady

• to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

  jemandem j-n/etw aufhängen
  to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

„brown off“: transitive verb

brown off

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

j-n/etw satthaben

---

Przykłady

• to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  j-n/etw satthaben
  to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg